В области изучения этнических культур тюрков Южной Сибири работа строилась по трем основным направлениям:

– работа с архивными/музейными материалами:

В МАЭС ТГУ выявлены и оцифрованы (сканирование и компьютерный набор)

  • материалы этнографических экспедиций на Чулым 1969-72 и 1980 гг. (в общей сложности 70 тетрадей),
  • в фонде Н.С. Розова выявлены 8 альбомов, содержащие 1336 фотографий томских и чулымских тюрков, кетов, селькупов, эвенков, начата работа по их описанию и сканированию,
  • выявлены 27 предметов (в описи = 39 ед.хр.), представляющих отдельные стороны культуры чулымских тюрков, уточнено их описание, начата работа по 3D сканированию выявленных артефактов,

В личном архиве Д.А. Функа:

  • осуществлен компьютерный набор 7 рукописей шорских эпических сказаний на шорском языке объемом 442 рукоп.листа (ок. 41,5 тыс. словоупотреблений),
  • начата работа по сверке компьютерного набора и нормализации набранных текстов, а также размещению текстов в электронном Корпусе (http://corpora.iea.ras.ru);

– сбор новых полевых материалов:

  • индивидуальные и групповые экспедиционные выезды в Республику Алтай и Кемеровскую область с целью изучения современной космологии (индигенный перспективизм), представлений о времени и пространстве, роли языковых групп в современных моделях идентификации, языковых компетенций тюркоязычных мигрантов, практик (включая риторику) социальных конфликтов, контент-анализ «этнически» окрашенной лексики / «этнических» сайтов Интернета, изучения современного состояния эпических и шаманских (ритуальных) традиций/практик, анализа практик в сфере преподавания родных/этнических языков у шорцев, телеутов и южных алтайцев; получено около 4 тысяч фотоснимков и видеосиквенсов, включая продолжительные по времени видеофиксации исполнения эпических текстов на алтайском языке, записано более 120 интервью;
  • в г. Томске велась работа с кыргызскими мигрантами (наблюдение, беседы, интервьюирование);

– пост-музейная/пост-экспедиционная аналитическая работа и публикационная деятельность:

  • Семь ранее не публиковавшихся самозаписей эпических сказаний, выполненных в 1999–2006 гг. выдающимся шорским сказителем Владимиром Егоровичем Таннагашевым (1932—2007) были подготовлены к публикации. Публикация шорских текстов, нормализованных согласно современным нормам шорского литературного языка, сопровождается вводной статьей и текстологическими комментариями. Издание рукописи книги Шорский героический эпос. Том 5, часть 1: Шорский эпос в самозаписях сказителя-кайчи В.Е. Таннагашева / Сост., подготовка шорских текстов к изданию, предисловие и комментарии Д.А. Функа, 234 с. намечено на 2018 г.;
  • Готовится к публикации (с использованием современных интерактивных способов подачи материала) том музейных и архивных материалов по культуре чулымских татар из МАЭС ТГУ;
  • Ведется работа по переводу на русский язык архивных (МАЭ) и из частной коллекции Д.А. Функа записей уникального шорского эпоса «Сорокагрудая кыдай-Арыг»; готовятся вводная статья (с показом и анализом географии распространения сюжета и образов/имен персонажей от Крыма до Саян) и текстологические комментарии. Завершение работы над рукописью запланировано на конец 2018 г.;
  • Завершается работа над двумя статьями для лидирующих в области антропологии/фольклористики журналов из core collection базы Web of Science; в статьях анализируются феномены песенной части исполнения эпических текстов у тюрков Саяно-Алтая и неустных способов передачи эпической традиции.

Данное исследование поддержано Министерством Образования и Науки Российской Федерации (грант номер 14.Y26.31.0014)

Введите данные:

Forgot your details?